ARTINGARENA | art; for the world...

A calligram is a poem with lines/words that are deliberately arranged, stylized, and uniquely presented in such a way that an image related to the intent of the poet or artist is represented by the unique positioning of each word.

Despite the fact that drawing poems have existed as far as the ancient Greeks, the term “Calligram” never existed until it was invented by Guillaume Apollinaire in 1918.

It only takes a perfect art to give birth to another. This is why calligrams are mostly adopted to effect the adaptation of a specific work of art, to be presented in another form or to be a form of extended imagery and double entendre.

Below is a rearrangement and adaptation of D’banj’s “Bother You”, which was featured in the movie titled “Half of a Yellow Sun” – initially a novel written by Chimamanda Adichie.

Here, the lyric of the song – “Bother You” was rearranged to give an Oriental imagery of a genie lamp; thus portraying love as magical or an acqualization of fantasy.

Please stick around for more calligrams at this corner,and don’t forget to make your intention known at the comment section below.

Categories: LibraryPoetry

Tags: CalligramD'banjGuillaumeLibraryPoetry

334 Comments

cpuid.ru · 15/12/2025 at 4:09 pm

casino cleveland ohio

References:
https://brandly.ink/solrichie12324

https://dinhdanh.com/ · 15/12/2025 at 4:14 pm

politikuri tamashi

References:
https://ezworkers.com/employer/online-casinos-deutschland-2025-liste-von-74-anbietern/

https://remotejobs.website/ · 15/12/2025 at 4:22 pm

casino phoenix az

References:
https://realhire.co/employer/die-besten-17-online-casinos-im-vergleich/

gtth.ghurkitrust.org.pk · 15/12/2025 at 4:23 pm

roulette wheel iq cube

References:
http://geokofola.geopivko.cz/forum/profile/lemuelpuckett44/

jobsforfiji.com · 15/12/2025 at 4:25 pm

winstar casino

References:
https://msgtechzone.com/obsinge2185828

https://jobs.foodtechconnect.com/ · 15/12/2025 at 4:34 pm

cherokee casino west siloam springs

References:
https://www.advocatesvaranasi.com/worldwide/index.php?qa=122&qa_1=207-gambling-addiction-statistics-%26-facts-2025

short.vird.co · 15/12/2025 at 4:40 pm

hollywood casino wv

References:
https://www.likelegal.nl/companies/japan-will-illegalen-online-casinos-mit-filtersoftware-den-zugang-versperren/

jobcopusa.com · 15/12/2025 at 4:42 pm

no deposit bonus poker

References:
http://cheongbong.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=648442

http://hi-d.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=499063 · 15/12/2025 at 4:45 pm

inspired gaming group

References:
http://cheongchunplant-as.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=378364

careerterms.com · 15/12/2025 at 4:53 pm

best casino games

References:
https://www.theangel.fr/companies/online-spiele-schnelle-auszahlungen/

pdq.ir · 15/12/2025 at 4:54 pm

casino sanremo online

References:
https://xn--bb0bw4mh6loup.net/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=690507

https://jobsharmony.com/ · 15/12/2025 at 5:05 pm

online casino reviews

References:
https://updatel.ink/cole01n9697226

https://www.vulnerableyouthjobs.ca/companies/grand-bavaro-princess-all-suites-resort-spa-casino-ab-97-resorts-in-punta-cana/ · 15/12/2025 at 5:24 pm

poker bonus no deposit

References:
https://www.chuhaipin.cn/employer/007-casino-royale-2006/

https://www.jobindustrie.ma/companies/login-bonus5-000spiele · 15/12/2025 at 5:24 pm

gala casino london

References:
https://guateempleos.com/companies/excitewin-casino-unsere-erfahrungen-bewertung-2025/

gelijkwerk.nl · 15/12/2025 at 5:29 pm

best casinos online

References:
https://www.link-trim.com/jeanastamey46

ruish · 15/12/2025 at 5:35 pm

Ich sehe deutlich dass biggg-casino.com Online-Casinos sich stark weiterentwickelt haben. Früher war alles nicht optimiert, doch heute läuft alles flüssig, Designs sehen frischer aus und die Bedienung ist einfach. Es fühlt sich wie ein Erlebnis an, nicht nur wie Reel-Spins.